"Why Su Dongpo, a literary great in history, attracts Chinese young people? As a spiritual guide, he will lead you to overcome setbacks and obtain a peaceful mind."

“为什么现在的年轻人喜欢苏东坡？作为一个思想上的领路人，他带领你超越现实的困境，走向内心的光明。”

(相关资料图)

March 29, "Inspirational China Digital Dongpo" New Audiovisual Forum kicked off in Chengdu, an event aiming to promote Dongpo Culture and Chinese culture to go global.

为推动东坡文化、中华文化走向世界，3月29日，“灵感中国 数字东坡”新视听论坛在成都举行。

The forum was hosted by the Sichuan Provincial Bureau of Radio and Television, Sichuan Daily Press Group, organized by Sichuan International Communication Center, and co-organized by Chuanguan News, Chuanguan Think Tank, and "Press Circles", under the guidance of the China Netcasting Services Association (CNSA), and was an important part of the 10th China Internet Audiovisual Convention.

该论坛由中国网络视听节目服务协会指导，四川省广播电视局、四川日报报业集团主办，四川国际传播中心承办，川观新闻、川观智库、《新闻界》协办，为第十届中国网络视听大会的重要组成部分。

How to introduce Dongpo culture, moreover, Chinese culture to the world? To explore the question,the "Inspirational China - Trip to Dongpo"s Hometown" event launched. When creators from all over the world meet, ideas are spread and cultures are exchanged.

为让东坡文化、中华文化更好地出海，论坛上还宣布了“灵感中国•东坡之旅”采风活动的正式启动。当世界各地的创作者们灵感碰撞，观点便得以传播、文化便得以交流。

From March 30 to 31, "Inspirational China - Trip to Dongpo"s Hometown", organized by Sichuan International Communication Center, was launched in Meishan. The trips include visiting the former residence of Su Xun, Su Shi, and Su Zhe, the famous literary scholars of the Northern Song Dynasty; a discussion salon themed "The Life of Su Dongpo in Poetry and Wine"; and visiting Qingshen County, Meishan City, where Su Shi studied. About 40 people, namely, creators of online articles, online games, online dramas, online audiovisual platforms, famous experts and scholars in the fields of Su studies, digital creation, and international communication, as well as journalists from Guangxi and other provincial flagship foreign media, entered Meishan.

活动于3月30至31日在四川眉山启程，行程包括游览苏洵、苏轼、苏辙三父子的故居、举办以“苏东坡的诗酒人生”为主题的交流沙龙、以及深入苏轼少年求学之地眉山市青神县等，吸引了来自海内外的网文网游网剧、网络视听头部平台优秀创作者，苏学研究、数字文创、国际传播等领域知名专家学者，以及广西及其他省旗舰级外宣媒体记者共近40人参加。

Zhang Guowen, director of the China Su Shi Research Association and deputy editor of Sichuan Lexicographical Press, said that Su Dongpo"s positive and open-minded attitude has important inspirational significance for youth in contemporary society.

中国苏轼研究会理事、四川辞书出版社副编审张国文认为，苏东坡积极豁达的人生态度在当代社会、对于当代青年有着重要的启示意义。

"Su Dongpo not only belongs to China but also to the whole world."

“苏东坡不仅属于中国，更属于全世界。”

Zhang Mingxin, dean of the School of Journalism and Information Communication of Huazhong University of Science and Technology, stressed that Su Dongpo contributed his wisdom and solutions to the progress of world civilization at his time. Today, Su Dongpo"s literary and artistic viewpoints should be spread to the world, contributing to the development of all countries in the world.

华中科技大学新闻与信息传播学院院长张明新说，过去，苏东坡为当时的世界文明的进步贡献了自己的思想智慧和解决方案；如今，他的文学、艺术观点更应加以传播，为世界各国的发展和繁荣做出贡献。

贵州日报天眼新闻记者 朱紫蒨

四川国际传播中心提供素材

编辑 王梓艺

编审 闵捷

标签：